アメリカで最高の小さな湖の町には、まばゆいばかりの海、人のいないビーチ、そして長さ 32 マイルの木のトンネルがあります

にありますミシガン湖遠く離れた「ミットの先端」にあるリトル トラバース ベイ ハーバー スプリングスは、1850 年代以来、主に中西部人にとってのリゾート地です。戦没将兵追悼記念日の週末になると、この典型的なアメリカの湖沼コミュニティの人口は、シャーベット色のクルーザーバイク、ターコイズブルーの港に停泊するボート、愛国的なホオジロの房で飾られた 19 世紀の店先を想像してみてください - 年間の約 5 倍に増加します人口は1,270人。ハーバースプリングスのわずか1.3平方マイルの小さな地理を考慮すると、そのほとんどがレクリエーション目的で陸地や湖、ボートやビーチ、町の境界を越えた裏道に分散していなければ、突然の急増は群れのように聞こえるかもしれません。

「意図的に無秩序に広がっていないことで、趣のある雰囲気が維持され、自然環境の多様性と美しさが保たれています」と、地元の店主の 2 代目であるトービン マクレディ氏は言います。確かに、ファストフード チェーンや大型店は、この歴史的なポストカードの牧歌的な風景を台無しにすることはできません。

元道路沿いのロッジを新しく改装したスタイリッシュな建物で、現在はこう呼ばれています。オーティスは、ハーバー スプリングスの滞在者 4 世が共同所有しており、初めてこの街に訪れる人々に活気をもたらします。かつては材木や毛皮の取引（そして最も有名なのは、1930 年代から 50 年代までギャングたちのたまり場として噂になった、長い間閉鎖されていたクラブ マニトウでの密造やギャンブル）で賑わった港でした。ハーバー スプリングスで休暇を過ごした中西部の家族の世代には、次のような人がいます。ビッセル、ギャンブル、フォードなどのアメリカ業界の大手企業も含まれます。この町で最も美しい場所の一つに、湖畔にある家族が建てたビンテージの「コテージ」があります。これは、私たち一般人が邸宅と呼ぶ、19 世紀後半の建築物です。

「私がハーバー スプリングスの好きなところは、その歴史が産業や製造業と密接に絡み合っていることです」と、オーティスのクリエイティブおよびブランド コンサルタントのダニエル コーディルは言います。 「ここはアメリカが自立しつつあった頃に生まれた町です。」

ハーバー スプリングスが 2024 年に米国で最高の小さな湖の町に選ばれる理由

ミシガン湖の最果てにあるわずか 1.3 平方マイルの町ハーバー スプリングスの町は、生涯中西部に住んでいる人にとってさえ、レーダーの影響を受けるほどの場所ではありません。最も優れたものは見落とされがちであることを知っているため、この歴史的な 19 世紀の毛皮と木材取引の中心地で時間を過ごした幸運な湖畔の人々 (アメリカ産業の巨人とその家族を含む) は、そのひっそりとした人里離れた場所にも同じくらい惹かれています。大都市の商業の痕跡は何も残っていないが、周囲の風景はそのままに、手付かずでレクリエーションに適した環境である：ターコイズブルーのビーチと湾はよくカリブ海に例えられますが、それは色だけです。夏の水温は華氏 69 度に達するため、水泳は大変ですが人気があります。

レイクビューの断崖、風に吹かれる砂丘、そして陽気なスキー場は、スポーツを楽しむことができる簡単な標高です。 M-119 高速道路沿いの 20 マイルの木のトンネルのように、シラカバ、カエデ、スギの森を通る魅惑的な道路は、緑豊かな天蓋に抱かれることができます。この特別な風光明媚なバイウェイの南終点、ハーバー スプリングスの風格のある、建築物を層状に重ねたケーキのように見える伝統的な湖のコテージが建ち並ぶ地区を越えたところに、古い道沿いのロッジが最近、ミシガン州のミッドセンチュリーデザイン遺産と強いつながりを持つスタイリッシュな旅館として復活しました。ちょうどこの地域に新世代の旅行者を迎える時期にぴったりです。

滞在先

オーティス ハーバー スプリングス

以前は農場地所がフリトレーの企業保養地となり、その後、老朽化し​​たとはいえ老舗の旅館となったこの人気の物件は、最近、ハーバー スプリングスの端にある風通しの良い牧草地と静かな馬の牧場に囲まれたロードサイドのブティック リゾート、オーティスとして復元されました。新しいオーナーのタイ・ハンパート氏とイスラエル・ヘルナンデス氏は、デトロイトを拠点とする評判の高いライフスタイル ブランドから 2 人の卒業生を迎え入れました。シノーラミシガン州のミッドセンチュリーデザインにおける豊かな歴史に導かれて、プロジェクトを主導しました。何といっても、チャールズとレイ・イームズは二人とも州の歴史あるクランブルック芸術アカデミーに通っていました。

31 室の静かな客室はそれぞれ、低めの長椅子から特注のベッド、プライベートな月明かりをもたらすノグチにインスピレーションを得た特大のオーブ ランプに至るまで、高品質の基本的な部分を意図的に備えています。逆に、オリジナルの石造りの暖炉に固定されたメイン ロッジには、じめじめした地下室、マサチューセッツ州のブリムフィールド フリー マーケットやミシガン州キーゴ ハーバーのル ショップ モダンなどのビンテージ品の宝庫から回収されたミッドセンチュリーの装飾品が層状に描かれた絵画のような絵馬が配置されています。例外的なロストアートサロンサンフランシスコの。 「私たちはミシガン州のデザイン遺産を活用して、この地域にユニークで新しいものを提供するよう呼びかけました」とコーディル氏は言います。

どこで食べたり飲んだりするか

ガーニーズボトルショップ

現金または小切手のみで利用できるこのサンドイッチ カウンターとワイン ショップには、店の外に行列ができることもよくあります。敷地内ではトマトが禁止されているため、トマトが嫌いですが、これはこのデリを地元で尊敬されるデリにしている特異性の 1 つにすぎません。自分でハンドヘルドを作ることもできますが、人気のトレイン レック (肉愛好家に嬉しい) は、ほとんどの顧客にとって一度だけのランチです。自家製のガーニーズ デリ ソース、ニンニクと西洋わさびのマヨネーズをひと塗りすると、厚切りの自家製パンと同じくらい、このメニューに欠かせません。

美味しいもの

メインストリートにあるこの、少しみすぼらしいとはいえ楽しいアイスクリーム ショップでは、ネオンに近いミント チップスなどの古い定番商品と、地元の影響を受けたフレーバーが同じ数だけ揃っています。たとえば、ウィルダネス ストロベリーはミシガン北部の新鮮なフルーツとミックスされており、オレオがちりばめられたペパーミント アイスクリームには、この地域で見つかったサンゴの化石にちなんで名付けられたペトスキー ストーンが含まれています。何を決めても、それをダブルにしてください。

ログイン

ハーバー スプリングス タウンシップの一部であるクロス ビレッジにあるこの賑やかな夏のスポットは、マキシマリストの会場であると同時に、ボリュームたっぷりのポーランド料理でも知られています。1920 年代の歴史的なコテージは川の石と木材で作られ、剥製やトーテムが所狭しと並べられています。ポール、アーケード ゲーム、そして勤勉なミラーボール 1 つ。ロケッツ スタイルのアンティーク ストーブの脚の配列 (ランドマークの名前の由来) が屋根に配置されており、かつて地元で薪暖炉を製造していたメーカーへの風変わりなオマージュです。敷地内の緑豊かな芝生とミシガン湖のパノラマの景色を望む裏庭は、カリカリのパン粉をまぶしたポークのディナーにぴったりの美しいスポットですチョップ、歯ごたえのあるジャガイモのピエロギ、そしてジューシーなキールバサ。こだわりのリブ料理と同様に、その量はかなりの量です。ホッピーでさわやかなジヴィエツのような冷たいポーランド ビールを、それに合わせて飲みましょう。

オーティス ハーバー スプリングス

この旅館の豪華な雰囲気と、アバウト ラスト ナイト (スモーキーなマルガリータ) や驚くほど手頃な価格 (中西部独自の「ビールのシャンパン」をフィーチャー) などの機知に富んだカクテルを求めて訪れる人のほとんどは、最終的にディナーのために滞在します。シェフのシェーン・エイブは、サンフランシスコの一流レストランで培った料理の血統を活かし、地中海風の傾向を取り入れた季節限定のファーム・トゥ・テーブルのコンセプトであるオーティスの食事プログラムを形作ります。

KK's Farm や Beckon Hill Farms などの地元生産者からの新鮮な肉や野菜がメニューの主役となり、ビーツのピクルスフムスやシンプルなローストチキンなども人気です。安倍さんは特に手作りパスタに興奮しており、毎日少なくとも2種類のパスタが提供される。たとえば、長時間煮込んだ鴨のラグーで和えたタリアテッレや、リコッタチーズとシャルキュトリの「端」のミックスを詰めたアニョロッティなどだ（後者はシェフの無駄を省いた姿勢を反映している） -哲学ではありません）、この職人による提供は特に意味があります。 「手打ちパスタは愛情を込めて作るものなので、私たちがどれだけ人や食べ物を大切にしているかを表しています」と安倍さんは言います。

やるべきこと

ポンドヒルファーム

12 個の卵を 1 ドルで売る質素な道端の屋台として始まったこの店は、現在では、有機農場、ブドウ畑とワイナリー、レンガ窯のピッツェリア、タップルーム、製材所、材木店、ハイキング コース システム、結婚式場を備えた 198 エーカーの農業アドベンチャー ランドになりました。 、ライブ音楽ステージなど。オーナーのジミー・スペンサーは、ほぼ完全に自己完結型のこの多面的なコンセプトの先頭に立って（ブドウ園はエステート・ラベル用のブドウを供給し、農場はレストランに燃料を供給し、60エーカーの森林が製材所を活気づけるなど）、彼自身もハーバー スプリングスの出身で、ポンド ヒルの手作りレクリエーション施設の多くを無料で公開している、一種の慈悲深い独学と言えます。 「私はお金を持って育ったわけではないので、町の誰もが何か楽しい経験をすることが重要だと思います。」と彼は言います。

用心して、人間フーズボールのゲームに参加してください。アクティビティの 2 番目のラウンドに向けてエネルギーを補給します。リンゴの大砲やノームのスカベンジャー ハントなど、どなたでも参加できますか? - 有名なパルメザン クラストのペスト グリルド チーズと、まろやかな口当たりとアプリコットの香りを持つ爽やかでフローラルな白ワイン、エステート サン ペパンのグラスをお楽しみください。

ポインターボート

かつて車のないハーバー ポイント地区の裕福な住民を街まで送っていた歴史ある水上タクシーの本物の復元に乗ってリトル トラバース ベイを巡るツアーは、その土地と湖の様子を知るのに最適な方法です。 1 時間のツアーでは、時速 8 マイルのゆったりとした速度で湾を巡ります。これは、ボートの窓のない側面から心地よい風を生み出すのにちょうどよい速度です。船長と一等航海士は、海辺の壮大なコテージ、湾の材木と毛皮取引の歴史、湖の一般的な統計（最深部で 170 フィート、少なくとも夏は水温 69 度で保たれている）についての物語を提供します。スタッフォードズが所有および運営ピアレストラン、ツアーはレストランのプライベートドックで始まり、終わります。

木のトンネル

M-119 ハイウェイに沿ったこの風光明媚な 20 マイルのバイウェイは、ハーバー スプリングスから始まりクロス ビレッジで終わり、日光がまだらに当たる杉、樺、カエデの天蓋を通ってレッグス インでディナーをするまでの最も美しい曲がりくねった道です。もちろん、湖の眺めを楽しみます。オーティスの共同オーナーであるタイ・ハンパート氏は、30 年以上にわたってこの家族とともにこのルートを旅してきました。 「季節ごとに新しい経験、異なる見た目と感触がもたらされます」と彼は、春のエンレイソウの花の雪の絨毯と、冬には湖岸から聞こえる氷のきしむ音について語ります。 「決して飽きることはありません。」ドライブの所要時間はあなた次第です。クロス ビレッジまでまっすぐに突き進むと、ドライブ時間は約 35 分です。しかし、ソーン・スウィフト自然保護区（野生の花や薬草を見つけるためのガイド付き散歩のため）、エンレイソウの森 pコーヒー ショップ (メープル マッシュルーム ラテやブリキタイプのポートレート スタジオなどのポップアップ アクティビティ用) またはグッドハートジェネラルストア（ピュア メープル シロップや M-119 ベースボール キャップなどのミシガン州製のお土産の場合）ロードトリップに充実した時間を費やすことが期待できます。

ビーチデー

このエリアにはビーチがたくさんありますが、人気のビーチを 2 つ紹介します。ゾーン・パークは、ハーバー スプリングスのウォーターフロント近く、2 つのプライベート マリーナの間にある小さな市営ビーチです。ここの水は自噴泉によって供給されており、湾の他の地域よりも約 8 度冷たくなっていますが、ライフガード、柔らかい砂底、水泳プラットフォーム、ピクニック用の芝生などの特典が余分な寒さを相殺します。さらに北には、スタージョン ベイ ビーチ、絵のように美しいビーチと信じられないほど透明な水で人気の目的地です。オーティスの共同オーナーであるイスラエル・ヘルナンデス氏は、浅瀬を温めるために昼食後に到着することを勧めていますが、クールダウンを取る前に、ノース・レイク・ショア・ドライブの向こう側にある砂丘のいずれかに登って汗を流すこともできます。浸漬。ハーバー スプリングスのダウンタウンにあるトヴェテン ファイン アートのマーガレット トヴェテンさんは、もっとすぐに満足したい場合は、ステート ロード経由の内陸ルート (別の象徴的な地元のレストラン、カラスの巣レストラン）、海岸沿いの M-119 ではなく。

スキーの日

夏に湖の町を愛するのは簡単ですが、ハーバー スプリングスは、湖効果の雪の真っ只中でも、豪華な冬の目的地でもあります。氷点下の空気が暖かい湖水の上を通過して降雪するときに生成される大気現象です。晴れた日でも。 「この地域で私の好きなところの 1 つは、はっきりとした季節とそれに伴うペースの変化です」とポンド ヒル ファームの共同所有者、マーシー スペンサーは言います。 「雪が降ると、ハーバー スプリングスはノーマン ロックウェルの絵画のようになります。」 （その点、ホールマークチャンネルは、ハーバースプリングスのダウンタウンにあるクリスマスツリーにライブウェブカメラを設置していることで知られています。）この地域は高山の頂上ではなく断崖や丘から標高を得ているため、近くのスキー場の整備された斜面は、ザ ハイランド、ナブス ノブ、ボイン マウンテンなどは、クロスカントリー、スノーシューイング、またはロイス レーンからノース ピークまでの最長 2.0 km のダウンヒル ランニングに最適です。ボイン ハイランドの峠はミシガン州で最も長い峠です。

どこで買い物をするか

ハッザ

1970 年代後半に世界的に珍しい輸入品を扱うバザールとして始まったものは、今でも珍しい、世界中から調達されている現代の家宝の精緻なコレクションへと進化しました。ここでは、ラベルではなく、職人技、信頼性、高い美学が重要です。ペルーの手編みのセーター、メキシコの織り枕、ユニークなギリシャの現代陶磁器、クルミの木を回収して手彫りした木のボウル、ベルギーのデザイナー、ミカエル・フェルヘイデンの革製サドルチェアなど、もう探す必要はありません。 「それらは私の現在の執着です」と店主のトービン・マクレディは言います。

トヴェッテン ファイン アート

ハーバー スプリングスの芸術コミュニティが健在であることを証明するこのアート ギャラリーは、ケシ色に輝くかつてのガレージと、1 世紀前に近隣の葬儀場に属していた霊柩車や馬の厩舎に位置しており、壁一面に作品を展示しています。多くの地元アーティストによる販売。この自家製部隊にはオーナーも含まれていますマーガレット・トヴェッテン(ファンタジー油絵)、ディーアン・ワグナー（ビーチでのはしゃぎを紙に油絵に翻訳）、そしてリック・フォード(油またはグラファイトの現実的な自然のシーン)。

旅行に最適な時期

地元の人々は四季折々の素晴らしさを大切にしていますが、ハーバー スプリングスが夏に栄えることは否定できません。気温が 70 度台後半に達すると、湖は宝石のような透明度と色に達し、緑豊かな森林や牧草地が涼しい風にざわめきます。海岸のそよ風が吹き、全体的な雰囲気は旗を振りながら、アペロールが飛び散り、水着姿でお祭り気分です。

行き方

「ハーバー スプリングスは行くのが大変ですが、地元民としてはそういうところが気に入っています」とトヴェテンさんは言います。 「それは静けさを保つのです。」ウェスト ミシガン パイクは、1900 年代初頭以来、シカゴからハーバー スプリングスまでの主要なレジャー ルートであり、車で到着する人気の交通手段です。飛行機で到着する場合は、デトロイト メトロポリタン (DTW) からペルストン リージョナル (PLN) までデルタ航空の乗り継ぎで 70 分です。到着便は 1 日最大 3 便です。ハーバー スプリングスまでは車で 30 分です。バジェットまたはエイビスのレンタカーを空港で受け取りたいと思うかもしれませんが、共用サービス カウンターは午後 4 時に閉まることに注意してください。心配する必要はありません。事前に予約すると、係員が車のキーをロックボックスに保管し、アクセスするためのコードを送信します。ここには相乗りアプリが存在せず、公共交通機関も不安定なので、これが最良の選択肢です。