これらの盲目の旅行者は視覚を超えて世界を見ています

これらの盲目の旅行者は視覚を超えて世界を見ています

視力が低い人にとっては、旅行は他の感覚のごちそうになる可能性があります。

盲目の旅行者にとって、世界は視覚をはるかに超える方法で自分自身を明らかにしています。 写真:

ヴィッキー・リンによるイラスト

2018年、Edith LemayとSébastienPelletierは、4人の子供のうち3人が、進行性の不治の網膜疾患である網膜色素炎(RP)のために視力を失っていることを知りました。 (私もRPを持っています。私はティーンエイジャーだったとき、私はLemay-Pelletierの子供たちよりも少し遅れて診断されました。そして、今日、私は以前の視力のほんの一部を持っています。)「診断の最も難しい部分は不作為でした」とLemayは言います。まばたき、家族に関する新しいドキュメンタリー。レメイは「専門家」と会いました。「専門家」は、治療法がなければ、彼女がするのが最善のことは、彼女の子供の精神的イメージの貯蔵庫を構築することであると彼女に言った。専門家は、イラスト入りの百科事典を一緒に介して家族のページを「象とキリンの写真を見るために」と提案した。

しかし、なぜキリンの写真を見て、レメイは、本物がより消えないときに考えたのですか?モントリオールに住んでいる家族は常に世界を旅したいと思っていましたが、今では緊急の動機付けをしていました。 「すべてに行って、できるだけ多くの美しいもので視覚的な記憶を埋めましょう」と彼女は言いました。

まばたき家族の15か国への旅に続き、Instagramの明るい画像のグリッドを横切ってホップスコットします。ヒマラヤの夜明けでのトレッキング。エジプトでラクダに乗る。アマゾン川流域のホワイトウォーターラフティング。ナショナルジオグラフィックが映画を制作し、家族の旅行は、鮮やかで光沢のあるフルカラーのパノラマに対するそのブランドの飢えと完全に一致しています。

「見えなかったとしても、このような場所を楽しむことができると思いますか?」レメイは娘のミアに、エジプトの白い砂漠国立公園にかすんだが見事なオレンジ色の夕日を見ていると尋ねます。質問は、その下に潜む偏見を明らかにしています。どうやってできたあなたはそれを楽しんでいますか?それは盲目の旅行者が常に得る質問であり、専門家の代わりに、レメイは4つの感覚を通して世界を体験することについて学ぶために実際の盲人を探していたことを願っています。

たとえば、彼女は拾うことができました世界の感覚:盲人がどのように歴史の偉大な旅行者になったかジェイソン・ロバーツによる。それはジェームズ・ホルマンの伝記であり、1832年に地球を周回する最初の盲人になった。ホルマンの冒険は、非常に活発なベスビウス山を頂上に向けて、彼が冷凍ロシアの草原を横切る骨格子の馬車のスプリントの間にキルギスの乙女に与えたひどいキスまで、彼の杖の溶けた金属の先端から、感覚のディテールでいっぱいです。 「私は常に尋ねられています…見えない人への旅行の使用は何ですか?」ホルマンは彼の回想録に書いた。 「本質的に絵のように美しいものは、私から締め出されていますが、おそらくこのまさにその状況は好奇心に強い熱意を与えます。」ホルマンは、彼の失明は、「見知らぬ人との協議と文化的な違いへの協議の「より近い、より親密で検索する」を強制していると主張します。

まばたき子どもの診断に直面して感じる恐怖、無力、失恋に対応する親の決定は理解できます。天文学者の望遠鏡から恋人の視線まで、あらゆる知識と経験の軌跡として視力を中心に視覚的な社会で、視力の差し迫った喪失を嘆き、末期患者のように、視覚世界が盲目の不明な割れ目に落ちる前に提供しなければならない最高のものに突入しないのでしょうか?

しかし、盲人の観点から彼らの旅行を見ると、診断に対する家族の反応は、子供たちに厄介なメッセージを送り、そして彼らの物語が生み出したメディアの興味の爆発に直面して、より広い世界に送られます。彼女の旅行に関するレメイの新しい本のタイトル、彼らの目でいっぱい(おおよそ英語で彼らの目を満たします)、彼らの使命のきちんとした要約を提供します。しかし、この命令的な命令は、視覚的な死刑判決としての盲目を組み立て、彼らの旅行を一種の死の最後の食事に変えます。

景観が安心するのは、自分の人生と場所の歴史について人々と交流したときだけです。

ノースイースタン大学のバイオエンジニアリングの助教授であるモナ・ミンカラは、子供時代から盲目でした。 2019年に、彼女は作成しました飛行機、列車、杖、マニラ、ヨハネスブルグ、東京への旅行など、世界中で彼女のソロの旅に続くYouTubeシリーズ。 「私のショーのすべての前提は、あなたが世界を見るためにあなたの視力を必要としないということです」と彼女は私に言いました。

彼女のシリーズでは、ミンカラは目撃した友人をカメラでフォローするために参加し、介入しないという厳しいルールを与えます。このビデオは、盲人がどのように独立して旅行するかについて、まれで内臓的な外観を提供します。旅行者の旅のように、ミンカラは、役に立つ(そしてしばしば善意ではあるが明らかに役に立たない)見知らぬ人、幸運な推測、間違ったターン、そして楽しい驚きを含む、よく課せられた計画と豊富な偶発性のパッチワークです。ヒジャーブを身に着けているミンカラは、片手に白い杖を入れて、もう片方の手で巨大なローラーバッグを引っ張って、状況によっては明らかに疲れ果ててイライラしています。しかし、彼女は、彼女が出会う人々や場所に対して、羽ばたき不能で、苦しみ、最終的に開かれた楽しい態度を維持しています。 「私は好奇心が強い人です」と彼女は私に言った。 「私は自分の科学を通して世界を探求し、旅行によってそれをやります。」

ホルマンのように、ミンカラは彼女の失明を、彼女が訪れた場所にもっと深く関与する動機と見なしています。 「私たちはInstagramの時代に住んでいます」と彼女は言いました。 「人々はいつも写真を撮って、山のショットを投稿していますが、ある山と別の山を区別するものは何ですか?正直なところ、それは物語です。」景観が安心するのは、自分の人生と場所の歴史について人々と交流したときだけです。

出生以来盲目だったトム・バビンスキは、長年にわたってIBMで働いていました。 「私の盲導犬は13か国に行った」と彼は私に言った、そして彼は約30に行った。敷地内でさえ、「盲人のための包括的でアクセス可能な旅行」に捧げられています。ミンカラのように、彼は旅行の社会的側面を愛しています。「私はいつも他の何よりも人々をもっと面白いと感じています」と彼は私に言いました。

しかし、彼は他の感覚を楽しんでいます。味は重要です。インドへの旅行では、彼はホテルで食べ物に夢中になっていたので、1日2回朝食を食べました。 IBMが彼に旅程を送信するたびに、彼はすぐに、彼が休みに訪れることができる地元のコイン博物館やコインクラブがあるかどうかを調べました。 「私は数百万ドルの金と銀に触れました」と彼は誇りを持って言いました。 「3千年前の通貨。銀のブロック;ビーバースキン;誰もがこれまでに支払ったすべてのものです。」

Lemay-Pelletierファミリーについての見出しが盲目について世界に送るというメッセージにもかかわらず、彼らの旅行は深い価値のあるものを提供します。ホルマン、バビンスキ、ミンカラ、そして彼らに先行する他の盲目の旅行者の世代と共有する探検の精神を植え付けます:迷子になり、不慣れな場所への不快感と恐怖を容認する意欲、そして最終的にはすべてが問題になる価値があると信仰を持つこと。

この物語のバージョンは、2025年3月号に初めて登場しました旅行 +レジャー見出しの下で「感覚の領域。