ヨーロッパで最も壮観な新しいホテルが第二次世界大戦の旧駅に誕生

数年前、雑誌をパラパラとめくっていたら、廃駅についてのフォトエッセイを目にしました。それらは崇高な卑劣さのイメージでした。デトロイトのミシガン中央駅の壮大なギリシャローマ風の柱は落書きで覆われていました。壁に貼られたアールデコ様式のポスターパリのサンマルタン地下鉄徐々に剥がれていました。しかし、コレクションの中で最も忘れられない場所は、スペインのピレネー山脈の高地にあるエスタシオン・カンフランでした。

長さ 790 フィートのこのボザール様式の宮殿は、外から見ると、ファッショナブルなパリの大通りから移植されたように見えました。 1925 年に完成したとき、カンフラン駅はドイツのライプツィヒの駅に次いでヨーロッパで 2 番目に大きな駅でした。内部は、あたかも列車の移動を容易にするためだけでなく、崇拝するために建てられたかのように、大聖堂のような規模を持っていました。大きなアーチ型の窓からは優しい光が差し込みます。チケット売り場は祭壇を通り過ぎてしまうほどだった。しかし、このフォトエッセイが出版された頃には、会衆はとうにいなくなっていた。この建物は1970年に閉鎖され、それ以来空き家となっていた。アーチ型の天井は徐々にカビが生え、床は埃と破片で覆われていました。

関連している： このあまり知られていないワイン産地はスペインの隠れた宝石であり、豪華な新しい高級ホテルがあります

今、旅人たちが戻ってきました。最近のある午後、私は駅にチェックインするためにカンフランに到着しました。駅はヨーロッパで最も壮麗な新しいホテルの一つに生まれ変わっていました。カンフランが国境近くの人里離れた山間の集落であることを考えると、その規模と壮大さは異例です。スペインそしてフランス。この町は、森林に覆われた急斜面に囲まれた狭い谷間に位置し、人口はわずか 600 人です。

駅が閉鎖された後、カンフランには、素晴らしい夏のハイキングと渓谷のさらに上にある 2 つの小さなスキー場に惹かれた、ほんの少しの冒険愛好家だけが集まりました。しかし今日では、ホテル自体が目的地となっています。この改装工事は、2021 年に廃墟となった建物を引き継いだバルセロ ホテル グループの仕事です。スペインの会社は、この場所に鉄道を中心とした改装を施し、昔ながらの魅力と現代的なスタイルのバランスをとりました。チェックインするとき、私は現在ホテルのロビーとして機能している古いチケットホールを見つめてぽっかりと立っていた。磨かれた木の梁は深い光沢を放ち、壁の華麗な漆喰細工は菓子屋の砂糖のようにきれいで白かった。

この駅の機関車全盛期には、北翼と南翼はそれぞれフランスとスペインの税関職員によって占有されていました。現在、南棟には緑と金のアールデコ調のバーとレストランが入っています。バーは電車の車輪を模したペンダントランプで照らされています。客室には、アンティークの駅の窓が風変わりなウォールアートとして改装されています。

しかし、このホテルのノスタルジックな高級ブランドは、訪れる理由の 1 つにすぎません。もう一つはその歴史です。カンフラン村は小さくて人里離れた場所にありますが、国境に位置するため、何世紀にもわたって非常に戦略的な重要性を持ってきました。証拠はどこにでもあります。ホテルに到着した後、外に出て北の谷を眺めました。頭上の尾根には、1808 年のナポレオンの侵攻後にスペイン人が再建した 16 世紀の要塞がありました。彼らは、この峠を通っての新たな侵入の可能性から身を守りたかったのです。反対側には、1944 年にフランコ政権によって同じ理由で建設されたコンクリートの掩蔽壕が見えました。この駅は、パリとマドリードを結ぶ路線の豪華な停留所であるだけでなく、渓谷の陰謀の歴史において重要な役割を果たしてきました。そしてスパイ活動。

その日の午後遅く、私は山での静かな生活を楽しむため、2020年にマドリッドからカンフラン地方に移住したアルゼンチン人夫婦、アナ・バディーノさんとマルセロ・ボベリさんに会いました。それ以来、彼らは駅の並外れた歴史にどっぷり浸かり、現在では渓谷周辺のツアーを開催しています。

20 世紀まで、スペイン北部のこの一角は貧しく後進的な地域とみなされていました。主な経済活動は密輸でした。アルコールとタバコはスペインからフランスへ、衣類、時計、お茶、刺繍は逆方向へ向かいました。しかし、地元住民は密輸品が提供されるよりも多くの機会を望んでいました、そして政府はこの国の不正地域を合法的で近代的な商業の中心地に変えたいと考えていました。そこで 1912 年、政府は野心と進歩の表明としてこの放送局を委託しました。マドリード生まれのエンジニアであるフェルナンド・ラミレス・デ・ダンピエールが設計に採用されました。 1928年の就任式にはフランス大統領とスペイン国王の両方が出席した。

数年間、カンフランでの生活は商業活動に満ちていました。ポルトガルからの列車は毎日、ブラジルから輸入されたポートワイン、ココア、コーヒーを届けていました。石炭やアルミニウムなどの工業製品がフランスから到着しました。バディーノとボヴェリは、駅の後ろにある錆びて時代遅れのクレーンを指摘した。彼らはかつてこの貨物の積み降ろしを行っていました。

しかし、1939 年に戦争が勃発すると、すべてが変わりました。ボディナとボヴェリが説明したように、同局のフランス税関部門の責任者はアルベール・ル・レイという名前の男だった。彼は単なる国境職員ではありませんでした。彼はフランスのレジスタンスの重要なメンバーであり、駅での立場を利用して、ドイツとヴィシー・フランスでの迫害と捕虜から逃れるユダヤ人および同盟戦闘員を支援した。今ではオスカー シンドラーのような人物として記憶されているル レイは、これらの逃亡者たちに偽造書類を提供し、彼らがスペインに渡りポルトガルに渡るのを助けました。そこから彼らは安全な場所へ向かいました。ル・レイの受益者の身元を追跡するのは難しいが、一部の歴史家によると、カンフランを通過した人々にはマックス・エルンストとペギー・グッゲンハイムが含まれていたという。

ボディナとボヴェリは私を渓谷のさらに奥へ案内してくれました。そこにはまだ古い鉄道線路が交差しています。やがて、私たちは廃墟となった倉庫の列にたどり着きました。その倉庫の重い木製のドアは数十年間放置されていたために曲がって座屈し、屋根は強風でタイルがはぎ取られた穴だらけでした。隙間から暗い室内を覗いてみた。建物の 1 つで 2000 年に、1942 年にゲシュタポが駅を占拠した後、ドイツ人がカンフランを通って移動させた物品を列挙したナチスの文書の隠し場所が発見されました。その中には略奪された金の延べ棒やアヘンも含まれていました。

税関職員としての彼の仕事は、ル・レイに抵抗活動を続けるために必要な隠れ蓑となった。彼は駅に到着する乗客を装ったエージェントから情報を受け取ることになる。そこからメッセージはスパイのネットワークによって鉄道路線を通って最寄りの都市サラゴサに運ばれた。当時、カンフランは、ドイツの戦争機構を混乱させるのに貢献した全ヨーロッパのスパイネットワークの重要な結節点であった。

今日カンフランを訪れる多くの旅行者と同様、私も州都サラゴサの空港を経由して到着しました。サラゴサは、バルセロナ、マドリード、セビリアと比較して過小評価されている目的地です。 8 世紀に北アフリカからウマイヤ朝が侵入した後、イスラム教徒のスペイン北部の主要都市になりました。その中心にはムーアの要塞であるアルハフェリア宮殿があり、ムデハルとして知られるヨーロッパとイスラムの様式が融合した壮大な建築様式で建てられています。サラゴサを流れるエルボ川の岸辺には、中央のドームが 4 つの塔で囲まれた記念碑的なバロック様式の聖堂が立っています。しかし、私にとって最大の魅力は、この地域で最も有名な息子、フランシスコ・ゴヤの芸術を鑑賞する機会だった。

NH コレクション グラン ホテル デ サラゴサで一晩過ごした後、ゴヤ美術館まで歩いて行きました。小さな組織ですが、大きな力を秘めています。目玉の目玉はゴヤのエッチングで、これらの繊細な芸術作品を光による損傷から保護する、大きな薄明の部屋に展示されています。

ゴヤのエッチングは、彼の最も奇妙で最も個人的な作品にランクされます。 「ロス カプリチョス」は 80 枚の版画シリーズで、宗教的な偽善、腐敗、迷信に対する真っ黒な風刺です。これらの画像には、聖職者に扮したグロテスクなゴブリンが登場します。貴族の絹のコートを着て家系図を調べているロバ。幸運のお守りとして使用するために、絞首刑にされた男の口から歯を抜く女性。別のシリーズ「戦争の惨事」では、「ロス・カプリチョス」の悪魔的なコメディが登場します。」ドキュメンタリーホラーに置き換えられます。エッチングは、1808 年から 1814 年にかけてスペインを荒廃させた半島戦争などの紛争の暴力を捉えたものです。

サラゴサからスペイン北部の火口から乾燥した平原を車で2時間かけて、ロマネスク様式の大聖堂があるコンパクトな都市ハカまで行きました。その起源は 11 世紀に遡ります。アラゴン王が自分の領土を、500 マイル西にあるサンティアゴ デ コンポステーラへ向かう巡礼者の立ち寄り地にしようと決めたときです。巡礼は良いビジネスだった。数カ月間仕事を休んでヨーロッパ全土を旅するには裕福でなければならなかった。ハカはフットトラフィックから好成績を収めた。中世には、大聖堂の外の通りには 16 軒の靴屋が通っていました。

関連している： マドリッドへの完璧な旅行を計画する方法

小さなレストラン「ラ・コチーナ」で鹿肉のカルパッチョを食べた後、私はカンフランまで山の中へ車で向かいました。車の中に閉じ込められていた私は、景色を探索したかったので、翌朝、銀髪で真っ黒に日焼けした、ひび割れた山岳ガイドのフェルナンド・ガリードに会いました。ハカに本拠を置く会社、アラゴン・アベンチュラのパートナーであるガリドは、本格的な登山家です。彼は 30 年間にわたり、高地で最も多くの時間を過ごした世界記録を保持しています。彼は、標高 22,000 フィートを超えるアルゼンチンのアコンカグア山の頂上に 2 か月間連続で一人で滞在しました。

ありがたいことに、私たちの計画はより現実的なものでした。青く輝く日曜日だったので、私たちはカンフランから南東に車で 90 分のオルデサとペルディド山国立公園へ向かうことにしました。私たちは、2か月にわたる干ばつによって緩やかな流れになった川の流れに沿って、深い峡谷へとハイキングしました。峡谷の切り立った石灰岩の壁は約 3,000 フィートの高さであり、猛禽類がサーマルの上を旋回していました。

私たちが歩きながら、ガリードは次のことを指摘しました。サッシ、狭い道 崖の端に沿って走っています。岩の上に彼らが描いた細い線を見ながら、私はカンフランで聞いた戦時中の難民のことを思わずにはいられませんでした。ドイツ占領中、このルートはさらに危険になり、ル・レイの助けにもかかわらず、多くの人が駅で逮捕された。当局の目を避けようと、何千人もの人々が安全を求めてこの狭く崖っぷちの小道にしがみつきながら、徒歩でピレネー山脈を渡った。

その夜、私はエドゥアルド・サラノバとアナ・アシンが経営するカンフラン・エスタシオンのレストラン・インテルナシオナルで夕食をとりました。シェフのサラノバの料理は、地元の食材と前衛的なプレゼンテーションを融合させたものです。その夜の15コースのテイスティングメニューには、フォアグラとイチゴ、地元のキャビア、ホットワインでポーチしたテリーヌ、真空調理用卵などが含まれていました。 (別のレストラン、Canfranc Express は、私がホテルの外に復元された車両で訪問した後にオープンし、それ以来ミシュランの星を獲得しました。)

食事をしていると、谷に霧がかかり、優しい雨が降り始めました。窓を通して、カンフランの古い貨物倉庫のシルエットと、その向こうに木々に覆われた丘の中腹が見えました。暖かい光の中でそこに座って、私はアルゼンチン人のガイドが私に語った話を思い出しました。秘密諜報員がこの建物にメッセージを流していたことや、村人たちがゲシュタポから守るために服の裏地にメモを縫い付けていたことなどです。その設定は戦時中のスパイスリラーにふさわしいもので、豪華なダイニングルームに座っているとき、私はデザートが到着するのを待っているのではなく、重要な書類とそれらと一緒に秘密の連絡先から肩を叩かれるのを待っている自分を想像しました。自由のチャンス。

滞在先

カンフラン エスタシオン、ロイヤル ハイダウェイ ホテル

この壮観な山のホテルそれ自体が旅行の価値があります。コンシェルジュを通じて、宿泊施設と周囲の渓谷のツアーを手配できます。

NH コレクション グラン ホテル デ サラゴサ

この荘厳な空間に以前のゲストが町の中心部にあるホテルウォルト・ディズニーやアーネスト・ヘミングウェイも含まれます。素晴らしいレストラン「La Ontina」に立ち寄って、ホワイトアスパラガスの煮込みなどの季節の料理をお楽しみください。

どこで食べるか

ジャカ ザ キッチン

小さいながらもスタイリッシュなハカのレストラン鹿肉のカルパッチョや豆と豚肉のシチュー、オッラ・ジャセターナなどの郷土料理を提供しています。

何をするか

アラゴン アベンチュラ

私のハイキングガイドであるフェルナンド・ガリードがこの本の共同所有者ですハカを拠点とするアドベンチャー会社。ウォーキングツアーだけでなく、キャニオニングやスノーシューイングなどのさまざまな山のアクティビティも提供しています。

ゴヤ美術館

この小さなサラゴサの博物館ゴヤの銅版画の世界最高のコレクションを持っています。

ピレネーのイチ押し

アナ・バディーノとマルセロ・ボヴェリによる知識豊富なガイドが提供しますカンフランとその周辺の渓谷のツアー。

この物語のバージョンは、雑誌の 2024 年 5 月号に初めて掲載されました。旅行 + レジャー「全速前進」という見出しの下に。