トラベル + レジャー読者が選ぶ、2024 年のニューヨーク州のお気に入りリゾート 5 選

2024 年の「ワールドベストアワード」調査では、ニューヨークの山々の森と水が Travel + Leisure 読者を魅了しました。

写真：

シダーレイクスエステートの提供

ビッグアップルはすべての栄光を手に入れるかもしれませんが、ニューヨークには他にも探索する価値のあるコーナーがたくさんあります。そして今年、旅行 + レジャー読者は北部の冒険に夢中です。奥地にあるハイキングコース、素晴らしいブドウ畑、ガラス張りの山岳湖に加えて、昔ながらの雄大さと現代的な贅沢の両方に満ちたリゾートがあります。国内で最も多くの観光客が訪れる地域の 1 つで、ホスピタリティあふれる人々から目立つことは簡単なことではありませんが、これら 5 つのニューヨーク州のリゾートは、T+L 読者に大きな印象を残しました。

投票の仕組み

T+L は毎年、World's Best Awards の調査で読者に世界中の旅行体験について意見を求め、トップのホテル、リゾート、都市、島、クルーズ船、スパ、航空会社などについて意見を共有してもらっています。 186,000 人を超える T+L 読者が 2024 年の調査に回答しました。 8,700 以上の施設 (ホテル、都市、クルーズ会社など) に合計 700,000 を超える投票が投じられました。

ホテルは、立地や設備に基づいてリゾートホテル、シティホテル、旅館、サファリロッジのいずれかに分類され、具体的には以下の基準で評価されます。

客室・設備
位置
サービス
食べ物
価値

回答者は、特性ごとに、優れている、平均以上、平均、平均以下、または不良の評価を選択できます。最終的なスコアは、これらの回答の平均です。

読者が気に入ったもの

過去 10 年間で州北部の旅行ルネッサンスが始まり、読者は飽き飽きしているようです。今年のリストに載った 5 つの物件はすべて、ニュージャージー州との国境を越えたポート・ジャービスの小さな町からプラシッド湖まで、キャッツキル山脈とアディロンダック山脈全域に点在しています。

比較的新しい企業の 1 つが選ばれました：ワイルドフラワーファームズ、オーベルジュリゾーツコレクション (第 2 位)。 2022 年 10 月にガーディナーにオープンし、すぐに好評を博しました旅行 + レジャー読者の皆様。ある宿泊客は「とても美しいホテルです」と書いた。「スパが素晴らしかったです。食べ物は美味しかったです。また行くのが待ちきれません。」

しかし、T+L の読者は、輝かしい新しいスポットだけに集まっているわけではありません。3 年連続でリストにランクインしたモホンクマウンテンハウス (第 3 位) を含め、数人の大貴婦人がランクインしました。 1869 年に設立されたこのハドソンバレーの城は、155 年経った今でも魅力を保っています。「大家族を 1 週間の休暇に連れて行きましたが、スタッフはみんなとても親切で素晴らしかったです」とファンの一人は言いました。「どの部屋も景色も素晴らしかったです。これ以上良い旅行は望めません！」そして、ジョージ湖の上流にあるサガモアリゾート (No. 4) も 1883 年に遡り、同様に多くの報告を受けました。「サガモアはまさに宝石です」と最近のゲストの一人は書いています。「ホテルのパブリックスペースには、過ぎ去った時代の魅力が漂っています。食べ物とカクテルは比類のないものです。スタッフはフレンドリーで、それ以上のものを提供します。この物件は、日常の混乱から逃れるのに最適です。」

しかし、今年読者から最高の評価を獲得したのは、ポート・ジャービスのシダー・レイクス・エステートであり、ランキング初登場へのかなりの入り口となった。 T+L 読者がこの湖畔の休暇に夢中になる理由と、ニューヨーク州の最高のリゾートの完全なリストを読んでください。

勝者

シダーレイクスエステート、ポートジャービス

アレックス・ジョン/提供：Cedar Lakes Estate

この家族経営の湖畔のスポットは、おそらくセレブの結婚式の絵に描いたような完璧な背景として最も有名ですが、スターが勢ぞろいの結婚式や豪華な企業の保養地として使用されていないときは、幸運な少数の人が 36 か所の宿泊施設の 1 つを予約できるでしょう。キャビンとコテージ。過去において、シダーレイクスエステートはサマーキャンプでした。そこでの滞在には、水泳、ボート遊び、たき火、芝生でのゲーム、森の中での冒険など、キャンプ体験の最良の部分がすべて含まれています。

「ここは休暇を過ごすのに素晴らしい場所です」とファンの一人は書いています。「あなたがアウトドア好きな人、または単に都会のペースの速い生活から離れたい人には、シダーレイクスエステートは最適な場所です。」別の読者は、シーダーレイクスエステートへの旅行を定期的な伝統にしています。「パンデミック以来、シーダーレイクスは私たちにとって毎年恒例の家族旅行です」と彼女は書いています。「好き嫌いの多い私たちの要求に応えてくれたので、食物アレルギーのある子供も、食べ物が足りないと感じることはありませんでした。スタッフ、食事、雰囲気、アクティビティはすべて驚異的です。本当にユニークな体験です。」